February was the month for lacquer panels / 二月は内部塗装の月となりました。

 Via Kemijärvi Värisilmä Oy (paint shop) to building site and ….
塗料はKemijärven Värisilmä Oy（塗装材料店）で調達しました。

That’s how it goes ;) / さてどこから攻めるかな？

The first floor bedroom changed coffee room.
１階のベッドルームは、作業中のコーヒールームに

For ceiling panels is used VS semi-matt internal lacquer, Tikkurila tone Lumi (snow) no. 5060.
天井板はVS semi-matt internal lacquerを使いました。ティックリラ#5060色

The second floor little bedroom. / ２階のサブ寝室です。

Underfloor heating pipes pulled upstairs
階下からの床下暖房用パイプを２階へ

Toilet in the second floor. / ２階のトイレ

The first log walls and log panels got some color. Interior walls have been used Kiva PH3441 translucent inner color  Pähkinäpensas (Hazel) also known ;)
壁の足元だけ別色で施工します。室内壁はKiva PH3441 translucent inner colorを使います。

Janette, Maria & Liisa
ジャネット マリア リサ 

The lacquer is a purple color and the walls is supposed to be brown…. little hesitant first
ラッカーは紫色、壁はたぶん茶色かも・・・最初はちょっと迷いましたが

Janette / ジャネット

 The strivers of hard work. /  も真剣に作業中 

Marjo/ Marjo 談

It often thinks that the painting is quite nice job…

Oh well, perhaps, until it becomes a forced labor…

But good company, better mood, by that reason cope well ;)
塗装仕事って悪くは無いぞ・・・っと　でもそれは最初だけ・・・,でも良い会社,良い対応でムードもOK

Thank you very much Jouni from Värisilmä Oy, for excellent customer service!
Värisilmä社 のすばらしい顧客サービス 担当Jouniに感謝！