Tuesday 2 August 2011

The walls rose higher

地下室の壁がどんどん出来てきました。

The wall was build 15 rounds more from the side of the carport and 17 rounds from the side of living room + we also put blocks around the edges. After lifting those blocks to mason was no need to go to gym. (Big thanks to the voluntary helpers!)

カーポート部分の壁が15段・リビングルームやその他は17段までブロック積みが終わりました。このブロック積み作業は意外に重労働で、スタッフはジムに行く必要が無くなりました。ボランティアのスタッフに感謝!

We went through the exterior with brush and pestle. With the roll we put the primer to those parts of walls that are in touch with the ground and to that was heated protection mat which protects the moisture absorption.

外部をブラシで綺麗にした後、ローラーでプライマーを塗り地面と接する箇所には保温と防湿用マットを貼り付けました。


The outer walls were paved by plastering. /
外部の見える部分は左官工事で装飾

Spread the primer. /
プライマーを伸ばしています。

No comments:

Post a Comment